Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει 2 τύπους πρακτικής άσκησης: μια διοικητική πρακτική άσκηση ή μια πρακτική άσκηση στη μετάφραση στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης (DGT).
Το πρόγραμμα πρακτικής άσκησης είναι ανοιχτό σε όλους τους επιλέξιμους υποψηφίους ανεξάρτητα από την υπηκοότητά τους, ανεξάρτητα από το φύλο, τη φυλή, το χρώμα, την εθνική ή κοινωνική τους καταγωγή, θρησκεία ή πεποιθήσεις, συμμετοχή σε εθνική μειονότητα, αναπηρία, ηλικία ή σεξουαλικό προσανατολισμό.
Οι εκπαιδευόμενοι εργάζονται σε όλη την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς της, κυρίως στις Βρυξέλλες, αλλά και στο Λουξεμβούργο και αλλού σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Οι επόμενες ευκαιρίες σταδιοδρομίας μπορεί να διαφέρουν μεταξύ αυτών των διαφορετικών οντοτήτων.
Η φύση της εργασίας σας θα εξαρτηθεί από την υπηρεσία στην οποία σας έχει ανατεθεί.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να εργαστείτε στον τομέα του δικαίου του ανταγωνισμού, των ανθρώπινων πόρων, της περιβαλλοντικής πολιτικής, της μετάφρασης κ.λπ.
Σε τι συνίσταται η καθημερινή εργασία ενός ασκούμενου;
Συμμετοχή και οργάνωση συναντήσεων, ομάδων εργασίας και δημόσιων ακροάσεων
Έρευνα, σύνταξη και επεξεργασία τεκμηρίωσης – συμπεριλαμβανομένων εκθέσεων και διαβουλεύσεων
Απάντηση σε ερωτήσεις πολιτών
Υποστήριξη διαχείρισης έργων
Μετάφραση, αναθεώρηση μεταφράσεων ή έρευνα ορολογίας
Τι περιμένει η ΕΕ από εσάς
Μια ανοιχτόμυαλη προσέγγιση στα ευρωπαϊκά ζητήματα
Ενδιαφέρον για μάθηση για τις μεθόδους εργασίας της Επιτροπής
Προθυμία για εργασία σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον
Συμβολή στο καθημερινό έργο της Επιτροπής από μια νέα προοπτική
Προορατική στάση
